traumatise (someone) for life

Translations
травмировать (кого-то) на всю жизнь
The accident may traumatise him for life.
Авария может травмировать его на всю жизнь.